Jennifer Weisberg Reimagines a Manhattan Apartment with a Major Art and Design Collection